Im Pub: bestellen wie ein Local
Im Pub kommt kein Kellner: bestellt und gezahlt wird an der Bar, sofort. Wer dazu die Runden-Regel kennt (einer zahlt für alle, reihum), ist vom ersten Abend an Teil der Gruppe.
It's my round — die wichtigste Sozialformel der Insel.
An der Bar
a pint / a half — 0,57 l / 0,28 l Bier · die Pub-Maße
lager / bitter / ale / cider — hell / herb / obergärig / Apfelwein · die Pub-Familie
Same again, please. — Dasselbe nochmal, bitte.
It's my round. — Das ist meine Runde. · die Sozialregel des Pubs
Cheers! — Prost! / Danke! / Tschüss! · das Schweizer Messer der Insel
fish and chips — das Nationalgericht · mit salt and vinegar
a Sunday roast — der Sonntagsbraten · Pub-Tradition am Sonntag
takeaway — zum Mitnehmen · eat in or take away?
the bill, please — die Rechnung, bitte · US: the check
service charge — Bedienzuschlag · steht er drauf: kein Trinkgeld extra
Das Trinkgeld-Rätsel
An der Pub-Bar: kein Trinkgeld. Im Restaurant mit Bedienung: 10 bis 12,5 Prozent — außer die Rechnung enthält schon eine service charge, dann ist es erledigt. Erst lesen, dann runden.
Genug gelesen?
Zwei Minuten Einschätzung, und du weißt, womit du anfangen solltest — und was du getrost überspringen darfst.
Los →