Wie schwer ist Indonesisch wirklich?
Grammatisch die einfachste Reisesprache überhaupt: keine Artikel, kein Genus, keine Fälle, keine Konjugation, keine Zeitformen — und lateinische Schrift, fast deutsch ausgesprochen. Die Denkarbeit steckt im ungewohnten Wortschatz, nicht im System.
Reicht Englisch auf Bali nicht?
Zum Durchkommen ja. Aber kaum ein Tourist versucht Bahasa — schon zwei Sätze mit der richtigen Anrede (mas, mbak, pak, bu) ändern Preise, Portionen und Gesichter. Der Aufwand ist klein, der Effekt ist es nicht.
Indonesisch oder Balinesisch für Bali?
Indonesisch (Bahasa Indonesia). Balinesisch ist eine eigene, deutlich schwerere Sprache — Bahasa ist die Verkehrssprache, die auf Bali und im ganzen Land jeder versteht.